民间故事：一字之差传笑柄(2)

这时在房内的张氏听到有男女混合的哭声，走出来一望，见儿子回来，心想一定是丈夫死了，也放声大哭。这时，来财听到后面有哭声，回头一望，见是母亲，以为是母亲显灵化身，就飞快地转过身来，嘴里说着：“不孝之子今日才回来，特向慈母叩头。”说完就把头叩在地板上，顿时，鲜血直流，不省人事，婆媳见了，马上把来财扶起，给他止了血。过了好一会儿，来财才醒了过来，他见母亲还在，心里感到很蹊跷，随即就问妻子：“不是咱家死了人么？到底死的是谁啊？”妻子说：“没有啊。”来财说：“没有，家里摆这祭品干啥？”妻子说：“不是你们那边故了一人吗？”说着又放声大哭。母亲接着说：“听说你们那边死了一人，今天你回来了，一定是你阿爸死了！”说着又放声大哭。来财对着母亲说：“我阿爸现在好好的，怎么死了？”林氏说：“是孙儿九寿来信说的。”来财说：
“九寿没有写这样的信啊！”妻子说：“有啊！九寿来信说日夜劳累，现在故了一人。”来财惊讶地说：“拿来我看看。”妻子只好把信拿来交给丈夫。来财认认真真，逐字逐行地看，啊！原来，是孩子把“雇”字写成“故”字。

看后，他对着慈母和妻子说：“错了，错了，是孩儿九寿把雇字写成故字。”这时，三人才如大梦初醒，破涕为笑。真是一字之差，把五个人的心揪碎，传出一段笑话来。