《肖申克的救赎》为什么是“世界第一”电影？(7)

采用这样的叙述视角并不是肖申克导演德拉邦特的创举，这点他忠于了原著。斯蒂芬·金的原著中篇小说Rita Hayworth and the Shawshank Redemption《丽塔·海华斯和肖申克的救赎》就用了这个叙述视角。
肖申克小说开篇说：“我猜美国每个州立监狱和联邦监狱里，都有像我这样的一号人物，不论什么东西，我都能为你弄到手。”
这里的“我”是瑞德，他的叙述既是第一人称同时又是旁观者、见证者。
这种叙述视角在文学作品中屡见不鲜，最典型的例子就是福尔摩斯系列探案小说，福尔摩斯在书中的事迹大多是通过华生的口吻讲述出来的。
当我们看肖申克的时候，仿佛在听瑞德讲述他一个传奇朋友的传奇故事。而这样一个娓娓道来的故事却出自一个黑人囚犯之口，对种族成见极深的美国观众来说很有冲击力。
电影中瑞德和安迪的出场就很戏剧化，他们二人还没在肖申克监狱碰面时，导演就通过刻意安排的蒙太奇，主观上把二人的命运连接在一起。
肖申克的主角是安迪，所以电影开始简略交代了一下安迪入狱的缘由，就像小说的序章。
从电影一开始，导演就已经在使用“见证人叙述”与现实交替的手法，只不过此时的见证人和叙述者还不是瑞德，而是检方。
检方指控安迪谋杀妻子和情夫的过程不是他的自述，而是检方通过证据链推断出来的叙述，这段内容被导演处理成与安迪庭审现场的交叉剪辑。