《肖申克的救赎》为什么是“世界第一”电影？(5)

这种安排首先是剧情和宣传需要，一主一配相得益彰，而且摩根·弗里曼的咖位也足够和蒂姆·罗宾斯并列。
这只是电影外观层面的表象。肖申克如此凸显一个落难的白人精英和一个黑人囚犯老大的地位对等，并安排他俩从相互照应发展成生死之交，更深层次的意义在于，这对美国人来说具有极强烈的种族平权暗示。

关于肖申克的幕后八卦提到，瑞德这个人物在斯蒂芬·金的原著里并不是一个黑人，而是一个爱尔兰裔。
电影开始选角时，也是按照爱尔兰裔白人演员去物色瑞德的饰演者，但最后综合各方面意见，导演决定改为黑人演员摩根·弗里曼出演瑞德，并把瑞德这个角色改写为非洲裔美国人。
电影中刚入狱不久的安迪第一次找瑞德正式攀谈，并向瑞德“订购”了一把石锤。对话最后，安迪问瑞德为什么大家都这样叫你。

可能因为在英语里，瑞德的姓氏是一个英式英语姓单词Redding，简称“Red”，而这个姓安在黑人头上似乎有些奇怪。
瑞德幽默地回答安迪：“也许因为我是个爱尔兰人吧。”这个回答算是导演对改变斯蒂芬·金原著的一个回应。
就是这样一个“从白到黑”简单又不简单的转变，不仅踩对了美国意识形态的政治正确，还给电影带来鲜明的二元对立与统一的戏剧性。
电影和文学不同，电影是视听艺术，画面中出现的事物、色彩、形状等都会潜移默化地对观众产生被动影响。