重磅｜直击韦恩斯坦惊天性侵案(17)

弗洛朗斯·达雷尔
在一次《PEOPLE》的采访中，这位法国女演员声称自己遭遇了韦恩斯坦的性骚扰，对方在20世纪90年代的时候想要和自己发生关系。“我十分震惊，非常震惊，”达雷尔说。
“太吓人了。当你看到一个长得如此恶心的人在你面前，一直那样下去，好像一切都正常到不行似的……我身上发生的事情可能不是非法的，但绝对是不适当的。非常的不合适。”

宝拉·威廉姆斯
在ABC的20/20采访中，威廉姆斯指控韦恩斯坦1990年曾在她面前暴露自己，威廉姆斯说：“我之所以不喜欢谈论这件事以及从未将这件事公之于众，是因为我觉得十分羞耻。当格纹尼斯·帕特洛在公众面前说这件事时，她有相同的感受。那时我突然有种如释重负的感觉。

· 后记 ·
安吉·艾佛哈特文章的最后是“如释重负”一词，但我相信读者们应当同刚刚翻译完的我一样，无法做到。
以上35名指控者/受害人中有声名显赫的安吉丽娜·朱莉等人，也有我甚至无法在网络上找到准确的英文名中文译法的电影人，但不是有着极大光环的人才值得被关注（尽管客观上是这样的）。
而我相信实际上也远远不止35人，事情还在发酵，还有那些因为各种原因无法站出来的人，更何况这还只是韦恩斯坦一人。
但也不是人数越多才越显得其重要。这都是对独立个体存在及其价值的忽视。正如10人的死亡不会比100人死亡更“乐观”，因为人的生命和尊严都不能靠数量来衡量。