永远没有完结的童话故事｜宫泽贤治诞辰125周年(4)

1985年版动画对现实中城市的描绘也如意大利小镇般色彩斑斓而梦幻
两位主人公乔班尼和柯贝内拉的名字均出自意大利文，其中柯贝内拉出自意大利文艺复兴时期的哲学家、空想社会主义者托马索·康帕内拉（Tommaso Campanella，1568—1639）。而乔班尼则出自康帕内拉年少时的曾用名乔万尼·多米尼克·康帕内拉。很多人认为宫泽贤治在创作时有意将两位主人公设置为同一人，但据前文相关资料推测，柯贝内拉很大程度上应该是宫泽贤治最亲爱的妹妹登志的化身。

宫泽贤治（5岁）和妹妹登志（3岁），1902年
也有人认为柯贝内拉是以宫泽贤治学生时代最好的朋友保阪嘉内为原型的：1916年，宫泽贤治在盛冈高等农林学校的第二年，与晚他一届的保阪嘉内成为室友。两人以“恋人”相称。在往来书信中呈现出超越友谊的亲密。二人还曾夜登岩手山，在星空下立下“共同为全世界人们的幸福而努力”的誓约。这一点很像书中乔班尼和柯贝内拉对于幸福的理解最终殊途同归。然而，据说两位友人最终因宗教信仰方面的分歧而分道扬镳。
02
在银河铁道上寻找幸福
据贤治的弟弟宫泽清六透露，贤治很喜爱中国古典名著《西游记》。在贤治曾就读的岩手县盛冈高等农林学校（现岩手大学）图书馆内，还保存着据说是贤治当时爱读的《西游记》一书。
《银河铁道之夜》同样是以依靠旅行线路推动剧情的公路式文学作品，且主人公同样是在旅途中追寻心中的某个答案，在每一处遇到的人物都极具代表性和象征意义，在这一点上，《小王子》的故事也曾从中借鉴。