我爱你,这简单的三个字,用林夕的歌词怎么说出来
2023-04-25 来源:飞速影视
欢迎来到音乐评论人董小姐的专栏分享经典音乐,笔耕原创评论喜欢音乐的你,请加个关注吧
王家卫有一次让他的演员翻译I love you,有的演员翻译成我爱你。
墨镜王说,怎么可以讲这样的话,应该是
我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人。虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖
再后来,正如大家所知,网友们开启了一段欢乐模仿王家卫遣词造句的热潮。。。
今天,董小姐就来炒个冷饭,我们探讨一下:我爱你,用林夕的歌词怎么表达。
林夕曾经在一篇《无数唯一多少最》的文章里,讲过这样一段话:
一首歌可以听一世,只表示终此一生仍会时不时听一下,然后还可以在不同阶段听出不同的况味。要是事前明说,或假设成真,余生若要听歌,就别无选择,听同一首歌的话,我相信,还未开始听,那歌就变得可厌可怕了
词作三千,问他最爱是谁,林夕说了五首:《约定》、《暗涌》、《假如让我说下去》、《下一站天国》和《相爱很难》。这五首歌任选一首,听十遍是一种感悟,听百遍亦有一番变化,这就是所谓的百听不厌吧。
董小姐就从其中,撷取出林夕的那句“我爱你”,讲给你听。
1《约定》
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号