我爱你,这简单的三个字,用林夕的歌词怎么说出来(2)
2023-04-25 来源:飞速影视
有些歌是词衬托曲,有些歌是曲衬托词,这首《约定》显然属于后者。整首歌词,搭配王菲的声音,意境空灵深远。从追忆中凝住泪眼,回望两人度过的温馨时刻,即便分离,也是一场凄绝的戏。就算壮阔胸膛,不敌天气,两鬓斑白,也奈何不得我爱你!
姚若龙也曾为《约定》填了国语版的歌词,当年被周蕙唱到街知巷闻。感兴趣的朋友可以找来对比一下,单论这林、姚这两版词的意境,姚若龙写的温婉清新,林夕写的则是超凡脱俗,相形之下,还是林夕更胜一筹。再配上王菲独特细腻的声线,一股悲情的宿命感油然而来,令闻者唏嘘。
奈何周蕙国语版的《约定》,远比王菲火得多。一则是周蕙占了国语歌的便宜,更容易被内地的听众接受,再则是姚若龙的歌词直白通俗,更容易唱到脍炙人口。王菲以她特立独行的个性,将林夕填词的粤语版《约定》,拿捏的恰到好处,已成经典。
这首粤语版的《约定》,还有歌神张学友和陈奕迅的翻唱版本,董小姐将会拿出来单独做一篇文章来讨论,喜欢的小伙伴欢迎关注。
顺便讲一下,这首歌的词,还有一段小插曲。林夕说他写完之后,觉得“黄叶远飞”太土了,想改一下,于是打电话给录音棚说要改歌词,可是录音棚的工作人员答道:“阿菲唱了一遍,录好了,走人啦!”尘埃落定,只好随缘。
2《暗涌》
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号