关于《星际旅行2：可汗怒吼》你不知道的10件事(9)

2. 柯克和可汗一直没有面对面——但在剧本中并非一直如此

柯克船长和可汗·努尼恩·辛格在《星际迷航2》中从未见过面。两者之间的每一次互动都是通过显示屏幕或通信器进行的。在拍摄期间，威廉·夏特纳和里卡多·蒙特尔班的互动更少，两人甚至无法同场对台词(可能是因为日程冲突，1981年两人分别忙于拍摄《胡克警探》和《幻想岛》)。
在1994年的一次采访中，里卡多·蒙特尔班评论说:“我不得不和女场记员一起演台词，你可以想象，她听起来一点也不像比尔。”如果你有机会听到电影的原始制作音频，那只会提升你对蒙特尔班的表演的欣赏。在电影中，你能看到的一切都是他自己来的，唯一的协助就是剧本指导玛丽·简·弗格森(Mary Jane Ferguson)在旁边温和地把柯克的台词念给他听。
一些传闻甚至声称夏特纳和蒙特尔班从未在片场见过面，但这并不完全是真的。夏特纳和蒙特尔班一起出现在了创世纪洞穴拍摄的一系列宣传照片中，虽然蒙特尔班并没有穿戏服。
然而，在梅耶最早的剧本中，柯克和可汗其实见过面，甚至还进行了一场剑斗(柯克输了，但活了下来)。但是，由于预算的原因，这一幕在重写剧本时被删掉了，并且没有再增添这两个角色会面的场景。

1. 为了避免情节泄露，拍摄日程采用幽默滑稽的场景描述

剧情泄露是几乎所有《星际迷航》电影都遭遇过的问题。《星际迷航2》采用了各种各样的尝试来预防泄密。1981年11月18日，就在正式拍摄开始几天后，罗伯特·萨林发出了一份备忘录，要求日报仅列出“演员、工作人员和制作人员”。在同一天，他还发出了在拍摄期间参观片场的详细说明。