《贝奥武夫》：中西视域下“民间传说”北欧神话也很猛(5)

作为文学最早的形式，民间史诗其产生的背景必然包含神话因素。
国内外著名史诗作品都是如此，如：藏族英雄史诗《格萨尔王转》、柯尔克孜族史诗《玛纳斯》、蒙古族英雄史诗《江格尔》、西方则有《尼伯龙根的指环》和《伊戈尔远征记》等。
将民族史诗改编成影视作品并不是一件容易的事情，不同的民族拥有不同的文化，但所有人的出发点都是为了更好的传承，虽然说一部 《贝奥武夫》并不能把中英文化的差异体现得淋漓尽致，但“窥一叶而知秋”，作为西方文化的主要传承者之一，英国文化的传统和走向与西方文化的传统和趋势还是一致的。
结语
电影和原著最大的区别就在于它不像原著那样是纯粹的英雄赞歌，而是对背后情节融入了现实问题的思考。贝奥武夫在不再是单纯的英雄，而是一个人，一个有着七情六欲的正常人，这也是一部史诗改编电影的最好表现形态。

毕竟作为中国观众并不会去特意了解国外的史诗，只有通过电影的方式才能进一步了解。
文原创，图网络