40岁那年，她一事无成，还好写了本《俗女养成记》(12)

剧中的陈嘉玲一家 图源电视剧《俗女养成记》
写下《俗女养成记》，也是一个诚实对自己交代的过程。这件事情一开始她并不觉得有什么了不起，但是意外的，读者的回馈让她发现，原来这种血淋淋的诚实，这种爬梳，会触及到那么多人非常朴实的真实生命状态。
有读者看完《俗女养成记》，写下这样一段话：不管选择了何种人生，生或不生，分或不分手，接下来的生活都仍会一地鸡毛。但是最重要的是，我们拥有选择的权利、选择的能力。这也是江鹅想表达的，「赞许自己普通得理直气壮，这一点就很成材了」。
现在的江鹅在台北过着乡下般的生活，五点多起来，拉一张小凳子到阳台，倾听附近疯狂的鸟帮派吱吱喳喳，坐到清晨的凉意散去就进屋打扫，煮一锅最爱的米饭，再炒个小白菜或煎荷包蛋当早餐。一杯米刚好够吃一天。
没什么特别的烦恼，除了结婚这件事还是会时不时地跑来叨扰。
亲戚们逢年过节逼婚，她会选择直接对决，有个姨丈每次都要问她，「你哪时要请客？」她会立刻回答，现在就可以请你，走吧你想要吃什么？
但为了应付陌生人（比如spa会所工作人员）的询问，她正考虑是否要捏造一篇完整的身世——
首先得是自由职业，德文系出身，自由译者最合乎逻辑。而且只接商业文件，不碰出版，因为前不久，她回答某个业务人员自己是文字工作者，下一题接着就是有没有出过书，「我反问他如果出过书是不是多打一折，他听了只是呵呵笑」。
然后要生过小孩。一男一女，十六岁跟十五岁。孩子的爸爸，生完妹妹就离了，不想谈他。毕竟，结过婚就能挡掉后续八十个质疑，至于另结新欢的前夫，反而人人觉得寻常，不会追究。
孩子们呢，虽然都是中学生的年纪，但是都不爱读书。老大喜欢唱歌，平时在家里会突如其来张嘴练嗓，半夜唱得还比白天大声，搞得她好怕邻居来敲门抗议。妹妹也有自己的兴趣，喜欢短跑，虽然小小一只，但是跑起来好像猎豹那样，很有爆发力哦，她以后可以读体育系，去当体育老师啦。江鹅最担心她的就是挑嘴，弄什么给她都吃两口就不要了，瘦得像条蛇——是的，她讲的是她养的两只猫。
当然，也不是完全没有理想的结婚对象。
上一个让她身心妥贴到想要结婚的对象是个枕头，宜家最平价的那个睡枕，内芯被洗得或结球或离析，高低不平，但好好抱，套上用了十几年的棉布枕套，隔着旧枕套才有的细软棉绒搓揉枕芯里的棉球，安心入睡。可以结婚。