一个福建女人的“美国梦”，奇、险、黑、白，最后只剩一声叹息(4)

这下，萍姐顺水推舟当起了掮客生意，成了个小“蛇头”，萍姐的第一单生意是帮自家最亲的5个20岁上下的亲戚带进美国，接着帮着福建老乡或者唐人街的邻居接应一下，打个前站什么的，从中分点费用。
“人蛇”、“蛇头”是地道的香港用语。早年，不少大陆人是像蛇一样，屈着身体藏在甲板里乘船偷渡到香港的。因此，香港人就把偷渡者称为“人蛇”，而组织偷渡的人，则被称为“蛇头”。
在之前几十年，福建沿海地区，蛇头是个职业，能把偷渡生意做大的蛇头老板，是人们敬仰的对象。每一个偷渡者的背后都有一个掌控全局的大蛇头，他们一般都是早年出国的先行者，拥有外国的国籍或者长期居住权。
慢慢地，郑翠萍发现想偷渡到美国的福州地区人越来越多 ，加之这生意挺来钱，于是便发动家人一起上，形成了一条龙服务。她从“小蛇头”变成了“大蛇头”，出于安全、能力考虑，刚开始每次操作的偷渡客不超过10人，由郑翠萍和家人亲自接应。
当时，从福建亭江、长乐偷渡到美国，行情费用是一万八千美金，出去的都是青壮年男子，因此他们留在国内的女人，被称之为“万八”嫂。几年过后，她们手头上都有不少老公从国外寄回来的美金，“万八嫂”就成了富婆的代名词。
出于“蛇头”间的竞争，售后服务显得格外关键。萍姐一般要求偷渡客必须预付2000美元的定金，如果活着到达美国，再交1万6千美元余款。萍姐通常是将“人蛇”直接带到自己的商店后才收尾款。对于这些偷渡客而言，萍姐的德信百货店象征着一段跨国旅程的结束，也是一段艰难新生活的开始。
在萍姐的这些买卖中，有一位叫做翁玉辉的人不得不提，他事关萍姐的最后下场。
05 翁玉辉
1984年，29岁的亭江人翁玉辉，也决定去美国赚钱，他的妹夫经萍姐的帮忙，已先期到了美国。那时在美国打工，一个月的工资就差不多等于福建这边农民一年的收入。
翁玉辉通过萍姐的中学老师，联系上了萍姐。萍姐对翁玉辉开价依然是1万8千美元佣金，先付2000，剩下的必须由翁找到一个在美国的担保人，确保其到达美国以后可以及时把剩余佣金支付清。
按照萍姐的指示，翁玉辉拿着一封从危地马写来的信，到GAJ 申请办理护照，理由是：写信的人是他的远亲，让翁玉辉去探亲。
他的出境申请很快被批准，成功拿到了护照。
几周后，在深圳，一个矮个子福建女人来到翁玉辉面前，是萍姐的妹妹。萍姐妹妹领着翁玉辉和其他福建老乡一起穿越边防线，来到了对岸的香港。