岛国IP中国化：这10部日本IP改编的国产电影你会去看吗？(5)

忠犬八公默默守候在涩谷站等待主人的故事感动了一代又一代观众，此前已经拍出了日版、美版两部电影，其中在1987年上映的《忠犬八公物语》是当年日本最卖座的电影，新世纪的美版同样获得了极高的评价。有经典佳作在前，中国翻拍《忠犬八公》无疑面临着极大的压力，稍有马虎就会被观众骂的狗血淋头。
上半年出人意料大卖6亿多、不输同期其他好莱坞进口大片的《一条狗的使命》已经充分挖掘出了宠物题材电影超乎想象的市场潜力。现在中国版《忠犬八公》要面临的最大问题是如何进行本土化的改编，忠犬八公的真实故事发生在日本二战前，美版《忠犬八公的故事》同样把背景放在了上世纪30年代，这无疑在中国版中并不适用。
8、《情书》

岩井俊二1995年的长片处女作《情书》在东亚地区具有深远影响，被许多影迷奉为爱情电影经典。今年早些时候，《80’后》出品方新原野娱乐传媒宣布已向日本富士电视台买下了电影版权，将启动翻拍中国版《情书》。不过，这次翻拍只怕很难令国内影迷买账。
首先原版《情书》几乎完全在北海道拍摄，主要在小樽取景，筱田升担任摄影师，其中令人心动的冬季美景备受影迷赞誉。但就国产电影的现状来看，中国版《情书》要拍出赏心悦目的雪景，又不让地域色彩串了味儿，真的很难。
再说原版的演员，流行歌手中山美穗一人分饰两角令人印象深刻，柏原崇、酒井美纪对少男少女藤井树的青涩演绎堪称惊艳。而中国版的制片方表示，这次翻拍版的演员选择更看重演技，而非年纪，也就是说成年角色可能会选实力派演员，但青少年角色不会冒险用新演员，必然是“小鲜肉”顶上。
9、《一吻定情》