阿赫玛托娃：我们俩不会道别(2)

《魂断蓝桥》第一次世界大战期间，陆军上尉克罗宁在难得休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，两人坠入爱河并互订终身，然而征召令提前到来，使得这对战火鸳鸯多受爱的煎熬；克罗宁未道别便赶赴战场，后来玛拉以为爱人已战死沙场，伤心之余沦落风尘。战后玛拉与克罗宁意外相逢，她自觉形秽无法继续这份恋情，最后玛拉在两人初识的滑铁卢桥上车祸身亡，战火下的凄美爱情故事永远令人回味。
我们俩不会道别

作者：阿赫玛托娃
我们俩不会道别，
肩并肩走个没完。
已经到了黄昏时分，
你沉思，我默默不言。
我们俩走进教堂，看见
祈祷、洗礼、婚娶，
我们俩互不相望，走了出来……
为什么我们俩没有此举？
我们俩来到坟地，
坐在雪地上轻轻叹息，
你用木棍画着宫殿，
将来我们俩永远住在那里。
（乌兰汗 译）
▎最美诗人

阿赫玛托娃
安娜·安德烈耶夫娜·阿赫玛托娃（1889-1966）是俄罗斯文学史上著名的女诗人之一，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”，她和前夫古米廖夫同是阿克梅派的杰出代表。1889年6于23日生于敖德萨一知识分子家庭，父亲是俄海军舰队的机械工程师；母亲出身贵族，受过上层社会的传统教育。刚满11岁便随家搬迁到彼得堡近郊皇村，在那读中学，并开始写诗。出版的诗集有《黄昏》、《念珠》、《白色的云朵》、《车前草》、《耶稣纪元》以及长诗《没有主人公的长诗》、组诗《安魂曲》等。