清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭(4)
2023-04-26 来源:飞速影视
辜鸿铭这边还在埋怨着毛姆的失礼:“你们的国人只同苦力和买办来往,他们想所有的中国人不是苦力就是买办,他们以为他们只需招招手我们就得来。”毛姆只好不住地赔礼道歉。
临别的时候,辜鸿铭还不肯放过他。辜鸿铭赠毛姆两首古诗,毛姆就问能不能同时给一个译文。辜鸿铭满脸正经地说,中国古诗一翻译就是对诗本身的伤害。毛姆似懂非懂地听信了,他也不懂中文,后来请人一看,原来是赠给妓女的诗。估计他当时哭的心都有了。
![清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMi5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9mNzI0NmI2MDBjMzM4NzQ0YTVmYTRhOThmODRmZGFmNWQ2MmFhMGU3LmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPWRjYmI0ZGZhZDc0ZTcxYzk3YjM3NzY2YTRhMTM4NDli0)
辜鸿铭虽然身为华侨并且接受了大量的西式教育,但是坚持文化保守主义,充满了矛盾。一方面,他认同西方的民主,吃西餐,赞美女性。另一方面,他留辫子,以清朝遗老自居,反对共和,为封建专制辩护,鼓吹一夫多妻。茶壶和茶杯的理论就是出自他之口。他还赞同女人裹脚。这些怪异的非主流举动则导致了他在旧时代被认为是新人,在新时代又被认为是旧人。
![清末精通西学和国学的第一人,自称“一生四洋”的晚清怪杰辜鸿铭](/images/loading.gif)
值得一提的是,1913年辜鸿铭曾获得诺贝尔文学奖的提名。他则自称“一生四洋”,即“生在南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋”。1928年4月30日,一代怪杰辜鸿铭在北京驾鹤西去,享年71岁。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号