《伊索寓言》文言文插图版(11)

大话为头，使人
常有大望，而不
料归根竟如毫
发！则了其事
矣。
猎主责犬
曾有猎狗常随主人围场打
猎，百发百中，主人甚爱之，
出于群犬之上，因其猎勤，以
致牙枯嘴滑，一日于场上捕得
一鹿，被其挣脱，主人责以无
用，鞭之，犬不服气，乃对主
人曰： “ 犬非故意卖放，犬之所恃者牙也，皆因随猎
多年，所捕不可胜
数，今已老矣，岂
能如常。吾为主人
用力以致牙枯，主
人不念其劳，而反
责骂，犬实心有余
而力不足也。请恕
之。 ”
如世人每以老
仆颓迈犹责其少年
所为，是不谅情
也。
战马欺驴
昔有战马威风自
若，扬扬而来，见驴背
负重物，蹶而 行。遂
以后脚踢之，驴则劝之
曰： “ 足下英勇，虽非
驴之所及，但各有前
程，何必相欺。你能保
永有今日之英雄乎？ ”
说毕，其马嘲笑而去。
马后因战阵既伤其目又
害其足，不能复上战场，主人卖与商贾为客驮行李，
一日遇驴乃自悔曰： “ 早知今日，何必当初！ ”
鹿照水
昔者有鹿饮于溪边，自照水影。见其两角峥嵘，
甚为自乐。惟恨四足轻小，颇不相称，甚为不满意。
正叹恨间，忽闻猎者带犬自远而来，其鹿急为奔避。
幸得四足轻捷，猎犬追至，
鹿则逃入竹林。奈被两角阻
挠竹上，欲进不能，卒之为
犬所捕。鹿悔曰： “ 我尚恨
其脚小，而夸其角长，不知
救吾命者脚也，丧吾命者角
也。 ”
如世人每速于所害而舍其所利者多耳。
鸡抱蛇蛋
昔有鸡母于蛇窝上抱其蛇膥 （蛋） ，将近成功，
适有燕子过此，见而劝之曰： “ 鸡嫂你勿徒劳，此非
善裔，你若为之，他日自当受害。 ” 鸡因舍之。如世
人所说： “ 养虎为患。 ” 是也。世上安得有如燕 子唤
醒痴人，而从劝有如鸡母者亦未之见也。
鼓手辩理
两军对垒，闻鼓声则进，锣声则收兵，此战阵之
法也。一日其军大败，鼓手被擒，将临刑，鼓手乞命