《伊索寓言》文言文插图版(17)

狼乸，向猪乸称贺曰： “ 恭喜嫂子，育得多儿，未免
忙碌，犹恐尔乳不足，妾将助
尔，分喂诸儿，岂不美乎？ ”
猪乸察其来意，言甜如蜜，其
心不良，乃辞之曰： “ 诸小儿
那有此福，不敢有劳尊嫂，请
离此处，愈远愈佳！ ” 狼知其
计不行，遂去。
如世人或遇口甜舌
滑，格外美意者，必有
别故，不可堕其术中，
慎之！慎之！
狼断羊案
古有凶犬，具禀于狼，谓：
“ 羊负伊谷粮数斛，总不肯还，求
狼作主。 ” 狼则
出差，将羊拿获
讯曰： “ 尔欠某
犬谷粮日久不
还，是何道理？ ”
羊曰： “ 并无此 事，乃狂犬诬告
也。 ” 狼问犬 曰： “ 羊不肯招，
尔有凭据否？ ” 犬曰： “ 鹰鹘皆可
作证。 ” 狼即传 来鹰鹘，面面相
质，鹰鹘称：
“ 真事！羊欠犬粮，我等目击，并
非诬告，乞恩将羊按律治罪。 ” 狼
对羊曰： “ 现有铁证，尔尚赖
乎？ ” 遂杀之。于是原告之犬，与
审事之狼官，并干证之鹰鹘，蛇蝎日窝，共分其羊。
如世人若有资财，每招横祸，又
遇贪狼之官，原告如犬，干证如鹰
鹘，则不必望其秉公断事矣。谚云：
“ 象有 齿，焚其身。 ” 岂不然乎？
愚夫痴爱
昔有愚夫，家畜一
猫，视如珍宝，常祝于月
里嫦娥曰： “ 安得嫦娥将
我家猫儿换去形骸，变一
美人，是余之所愿也。 ”
由是夜夜祈祷，嫦娥感其
痴诚，姑将其猫暂变美
人。愚夫见之，喜可知也。于是宠幸如夫妻焉。一夜
同卧帐中，嫦娥以鼠放入房内，美人闻鼠气，疾起而
擒之。嫦娥责之曰： “ 吾既托尔为人，自当遵行人
事，何以复行兽性？ ” 遂复仍变为猫。
如世人贪狡之徒，虽则暂行正道，一时财帛触
目，自然露出真形。俗云： “ 青山易改，品性难
移。 ” 正此谓也。
鸡鸪同饲
曾有主人，家畜雄
鸡。日久复买一鹧鸪，
同盂饲食。鸡性独刚，