他不会说粤语，却撑起了整个港片的黄金时代！(3)

《少林寺》
那次回香港，他开始和徐克合作，遇到了人生最重要的一个角色——黄飞鸿。
徐克的黄飞鸿系列已经被港片迷奉为经典，故事、演员、场面等都很上乘，给观众留下了非常深刻的印象。而对于李连杰而言，是从武术片到武侠片的转变。武术片讲究武学脉络传承，从力量上说要符合物理规律，从出处上说要符合历史流向。
所以，少林电影是地道的武术片，人物打斗有板有眼，节奏有现实感，受地心引力控制，招式不花哨，所以现在看这样的电影，并不过瘾，因为难有视觉奇观。

而武侠片在打斗上就进行了大胆革新，不那么讲究招式的源流和物理属性，第一位的是要好看。这点从导演徐克和动作指导刘家良的矛盾中就可以看出来，徐克要求的招式就是要漂亮，无影脚就要悬空一直踢，吊着威亚将不可能变为可能。
而刘家良是黄飞鸿的嫡派传人，来自林世荣那一支，他知道人在武术方面能达到的极限，而且必须尊重这个极限，不能一直踢就别用技术辅助，不然会被懂行的耻笑。
两个人谁也说服不了谁，后来闹僵了，由八爷袁和平接棒。袁和平设计了很多高难度动作，确实让人眼花缭乱。所以李连杰版的黄飞鸿已经不是武术人物，而是武侠人物，已经脱离了历史上的真实设定，有自己的故事和经历，和之前红火一时的关德兴版大相径庭，也属于徐老怪的另辟蹊径，而且大获成功，票房飘红，李连杰的人物形象也深入人心。