他不会说粤语，却撑起了整个港片的黄金时代！(4)

《黄飞鸿》
到了《笑傲江湖之东方不败》，就是彻底的武术片了，一根绣花针就可以撼动一座城堡，一股剑气足以引起一番爆炸，就这威力是再武功高强的现实高手都不可能做到的。
徐克彻底放开了手脚，而李连杰也在大银幕上利用深厚的武术功底，配合着徐克制造着耀眼的视觉奇观，之前他是武术片的代言人，现在又成了武侠片的代言人，从那个懵懂的小和尚变成了宗师和大侠。
除了“武”的因素，“侠”是指人物方面的塑造，也要有传统文化的规范，具有一种文化人格，起到古代和现代的衔接作用。我们看黄飞鸿，既不会觉得特别隔阂，但也不会觉得他就是现代人，他还是带着传统文化的忠孝品格，只是没有卫道士的僵化，是可亲可敬的面目形象。

《笑傲江湖之东方不败》
正统形象多了之后，李连杰又开始玩起了颠覆，适应当时多元的市场需求。他和王晶、元奎合作了谐趣武侠片，主打喜剧，以搞笑为主。
李连杰没有周星驰那样明显的喜剧风格，但按照王晶等人的设定，将个人表演融入其中，丝毫没有违和之感，可以说李连杰彻彻底底地打进了香港影坛，既成了市场的需要，也在银幕上完成了文化的融合。大陆演员去香港发展的人很多，能像李连杰这样融合完美的并不多，正如香港导演北上，也不是任何人都能适应。
从《中南海保镖》开始，李连杰初步告别古装，开始了时装表演历程，也完成了从武侠片到动作片的过渡。