纽约文青女子图鉴

《弗兰西丝·哈》海报
《弗兰西丝·哈》首映于2012年，是诺亚·鲍姆巴赫的作品。目前导演最知名的应该是由星战老司机和复联黑寡妇联袂主演的《婚姻故事》。
主演格蕾塔·葛韦格同样因为近期导演了《小妇人》而为国内观众熟知，她上一部导演作品是《伯德小姐》，也是由西尔莎·罗南主演的，港译为《不得鸟小姐》。
而《弗兰西丝·哈》的港译也挺有趣，叫《凡事哈》，表音又表意，最令人开怀大笑的则是台译，叫《纽约哈哈哈》。

根据格蕾塔·葛韦格自己的描述，在纽约，像Frances这样的人随处可见。Frances是怎样的人呢？粗暴点说，她是文青加“纽漂”，处在社会底层，又有一股近乎知识分子的清高。
她会跟身边的人分享自己喜欢的书，言必称普鲁斯特，也对世俗生活不以为然，并在刚做母亲的人面前唱反调，惹来旁人的反感。
她向往艺术家的生活，当然这只是她空想出来的一种生活。真正跟艺术家住在一起之后，才发现，眼前的艺术家不是那种艺术家，当下生活也不是那种生活，而光是每月的房租就足以令她筋疲力尽。