《西北有高楼》，上与浮云齐，高楼听曲寄悲情，愿化鸿鹄振翅飞

1935年，巴黎大学博士论文答辩会，主考官像中国留学生陆佩如先生提出了一个奇怪的问题：
《孔雀东南飞》这首古诗里，有‘孔雀东南飞，五里一徘徊’之句，可作者为什么不说成‘孔雀西北飞’呢？
此问题一出，现场一片哗然，熟读古诗词的人都知道，在古诗中，很多意象乃虚笔，没有实在的缘由。“孔雀东南飞，五里一徘徊”实为《孔雀东南飞》的比兴开头句。但显然，此时不应该如此刻板作答。
陆佩如先生思考一番机灵作答：
缘何孔雀东南飞？只因西北有高楼！
读到此处，很多小伙伴们要发问了，西北有高楼，是什么状况？这不得不从一首古诗说起，今天小编与大家分享《古诗十九首》中的名篇《西北有高楼》

01西北高楼真面目
西北有高楼两汉：佚名西北有高楼，上与浮云齐。交疏结绮窗，阿阁三重阶。上有弦歌声，音响一何悲！谁能为此曲，无乃杞梁妻。清商随风发，中曲正徘徊。一弹再三叹，慷慨有余哀。不惜歌者苦，但伤知音稀。愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。
诗歌译文：
在那西北方，一座高楼矗立在眼前，高耸入天空，与符云一般高。
高楼刻满花纹的木条横竖交错，形成美丽的窗格。高楼四周阁檐，阶梯层层重叠。
从高楼之上，飘下一曲弦歌之声，这声音是多么让人悲伤。
到底是谁能弹奏出这样的曲子？莫不是那经历了丧夫之痛的杞梁之妻？
商声清切而又悲凉，随着风儿飘去。歌曲演奏到“中曲”，余音回荡。
琴音与叹息声相生相伴，抚琴落泪的佳人的哀痛的声音迟迟没有停息。
不叹息弹奏歌曲人的凄苦，只是为了知音稀少而伤情。
愿我们化作心心相印的鸿鹄，振翅高飞在广阔的天地中间遨游。