格林童话——打火匣(3)

它说：“我的主人，有什么吩咐？”
“老天!”士兵惊奇地说，“这真是一个神奇的打火匣！那就先替我弄几个钱来吧！”不一会儿，狗儿嘴里衔着一大口袋的钱回来了。
士兵现在才知道这是一个多么美妙的打火匣。只要他把它擦一下，那只看守铜币的狗就来了；要是他擦两下，那只看守银币的狗就来了；要是他擦三下，那只看守金币的狗就出现了。这个士兵于是又成了有钱的绅士，他所有的朋友马上又认得他了，并且还非常关心他。
有一次他想：“大家都说公主很美，难道我就看不到她一眼吗？”
他拿出打火匣擦出火星，马上“嘘”的一声，那只眼睛像碗口一样的狗儿就跳出来了。“现在是半夜了，”士兵说，“我很想看一下那位公主，哪怕一会儿也好。”狗儿立刻就跑出去了。过了一会儿，它真的带着公主回来了。公主趴在狗背上，已经睡着了。她太美了，士兵忍不住吻了她一下。然后，狗儿又带着公主回去了。天亮以后，公主对国王和王后说，她昨晚上做了一个很奇怪的梦，梦见一只狗和一个士兵。她自己趴在狗背上，那个士兵还吻了她一下。

第二天夜里，一个老宫女奉命守在公主的床边，整夜不睡，看看公主说的是不是梦。
那个士兵非常想再一次看到公主。因此狗儿晚上又来了，背起她，飞快地跑走了。那个老宫女就在后面快步追赶。当她看到他们跑进一幢大房子里去了，就在这门上用白粉笔画了一个大十字作为记号。然后她就回去了。不久，狗儿把公主送回去。
不过当它看见士兵住的那幢房子的门上画着一个十字的时候，聪明的狗儿就用白粉笔在城里所有的门上都画了一个十字。因为所有的门上都有了十字，那个老宫女就找不到正确的地方了。
早晨，国王和王后果然没有办法找到士兵住的地方。但是王后非常聪明，她缝了一个小布袋，在里面装满了很细的荞麦粉，她把小布袋系在公主的背上，然后在袋子上剪了一个小口，好让公主走过的路上都撒上细粉。
晚上，狗儿又把公主背到背上，带着她跑到士兵那儿去。这个士兵现在非常爱公主，非常希望能和她结婚。