香港十大劲歌金曲30年｜1985·林子祥·史上最强翻唱天王（三）(8)

1993《93创作集》
纵观林子祥的翻唱作品，原作的来源非常广泛，英国、美国、法国、德国、澳大利亚、拉美，当然他也和其他歌手一样翻唱日本的流行歌，但非常少，大概只有中岛美雪和泽田研二的几首作品。他翻唱的作品还涵盖了多种曲风：乡村民谣、R&B、摇滚、拉丁、电子乐、黑人音乐等等，跨度极大，仅就这一点，已让其他香港歌星难以望其项背，更难的是，林子祥的翻唱经常可以颠覆并超越原版。
林子祥有足够的功力将翻唱演绎出自己的味道，其中公认为完全超越原版的是《千亿个夜晚》和《敢爱敢做》。
《千亿个夜晚》的原版是杰梅因·杰克逊的《Lonely Won"t Leave Me Alone》，但杰梅因·杰克逊的声线略显单薄，整首歌唱得层次感不强，后来美国歌手葛伦·麦德罗斯（Glenn Medeiros）翻唱过一个版本，进步了很多。
葛伦·麦德罗斯在美国流行乐坛就是以翻唱乔治·本森（George Benson）的《Nothing"s Gonna Change My Love For You》出名的，这首歌是电影《廊桥遗梦》的主题歌，全世界有很多翻唱版本，中文版本就是吕方的《求你讲清楚》，但世界公认葛伦·麦德罗斯的翻唱最好。
面对这样的翻唱大家，林子祥也要和他比一比，他和葛伦·麦德罗斯一样，翻唱了《Lonely Won"t Leave Me Alone》，他低音的淳厚、中音的弹性和高音的爆发力，将这支歌演绎成了另一种风格。至少在这支歌上，林子祥不但超越了杰梅因·杰克逊的原唱，也颠覆了葛伦·麦德罗斯的版本。
但这是林子祥最牛逼的翻唱吗？
不是。请看下一节。