《银翼杀手》40周年：关于《银翼杀手》你不知道的10件事(2)

70年代初，制片人赫伯·贾菲(Herb Jaffe)选中了这部小说，并由他的儿子罗伯特·贾菲(Robert Jaffe)撰写了剧本。迪克对贾菲的剧本不以为然，给了他两个选择:要么在机场揍他一顿，要么回他的公寓揍他一顿。直到1977年，汉普顿·范彻(Hampton Fancher)的剧本草稿被迈克尔·迪利（Michael Deeley）选中，电影的旅程才真正开始。

9. 雷德利·斯科特最初拒绝了这部电影

在汉普顿·范彻的剧本被选中后，雷德利·斯科特被接洽导演《银翼杀手》。但是，他一开始拒绝了，因为他准备开始改编弗兰克·赫伯特的小说《沙丘》，众所周知，该项目最终成为了大卫·林奇1984年臭名昭著的失败之作。
在《沙丘》开发初期，斯科特的哥哥弗兰克突然去世。悲伤欲绝，且《沙丘》的制作进展甚微，他最终同意导演《银翼杀手》。他相信更快的制作节奏会让他忙得不可开交，会帮助他把注意力从弗兰克的死中解脱出来。斯科特当时的丧亲之痛被认为极大地影响了影片阴郁的基调和视觉风格。

8. 片名来自一部完全不同的作品

众所周知，《银翼杀手》（Blade Runner）改编自菲利普·K·迪克的原著小说，书名其实是《仿生人会梦见电子羊吗?》。然而，有趣的是，“Blade Runner”这个词其实源于完全不同的作品。
在原著小说中，里克德卡德只是被称为赏金猎人，而不是银翼杀手。“Blade Runner”这个词出自1974年的科幻小说《The Bladerunner》，书中描述了在优生学合法且得到国家支持的未来，使用非法走私医疗设备的问题。联合编剧汉普顿·范彻对《仿生人》（Android）和《危险的日子》（Dangerous Days）这两个暂定片名都不满意，但非常喜欢“Blade Runner”这个词，所以选择将其作为德卡德职业的名称。