民族歌剧《侨批》创作谈：小小的侨批，是纽带，是寄托(2)

“他们非常辛苦地劳作，修铁路、种稻子、挖煤矿。他们就像卖猪仔一样被卖出去，然后做劳工，辛苦劳作挣回钱，再寄回给家乡的亲人，让他们求生活，抚养孩子，让孩子上学堂，让孩子娶妻，让孩子生子，让家乡的人盖房子……”廖向红从图片中读出了伤感的成分。
廖向红说，《侨批》既呈现了在异国他乡的华工们对故土、家乡、亲人深深的思念，更折射出当年的一段屈辱史。
《侨批》从华工梁诚如为阻止女儿像自己一样被卖，急忙赶赴家乡却海上殒命，临终留下的一封“批”开始，串起迫不得已卖女的梁董氏和梁彩云母女、久卧病榻的婆母、一诺千金的侨批局主事唐有信夫妇、与梁诚如感同身受的众多华工的故事。

伤感的音乐总能触及人心
该剧集聚了作曲家孟卫东，编剧王勇，导演廖向红、邓一江，指挥朱曼、樊洁，青年歌唱家吕薇、李扬等国内一流艺术家助阵，由珠海歌舞团演出，宁波交响乐团伴奏。
舞台上，檀香山码头一组组华工的艰难劳作画面，望乡曲唱出侨胞对家乡、对亲人的无限眷念；香山县平静广阔的海面传来高胡、三弦、笛箫、琵琶奏出的歌谣，广东特有的音调唤醒对“乡音”的思念与情愫。

再看侨批局里算盘声噼里啪啦，唐有信刚劲浓烈的独唱，与唐夫人郎情妾意的对唱，唱出有信有义的同胞之爱；沿海渔村泥坯房里，开满木棉花的林间小道上，五彩斑斓的茫茫海上梦境中，梁董氏与丈夫、婆婆、女儿深情重唱，唱尽梁家人的悲欢离合，却展现了中国人民面对苦难不屈的生命力与顽强的抗争精神。
王勇根据历史史实提炼加工，数易其稿，反复修改。他说，剧中的主人公是无数当年华工的缩影，永远在等待丈夫归来的女主人公梁董氏，也是坚守在家乡的淳朴坚韧女性形象的缩影。