百看不厌的二战喜剧片《虎口脱险》，竟然还有那么多法兰西元素(3)

今天我们主要来介绍一下影片中的法兰西文化元素。
先来说说贯穿整部影片的音乐，也就是指挥先生一出场时正在排练的《拉科奇进行曲》（又名《匈牙利进行曲》），是歌剧《浮士德的沉沦》第一部分第十七小节——没错，第十七小节，指挥先生对排练不满要求重来，就是回到第十七小节。
这段音乐在剧中出现了三次，第二次是大家从歌剧院下水道划着小船逃跑，指挥先生将假发、指挥棒扔到暗河，这时音乐响起，虽然很短，但却将指挥先生此时惆怅失落的心情烘托了出来。第三次则是影片最后，当滑翔机飞过关卡，指挥先生在滑翔机上兴奋地挥动手臂，音乐第三次响起，此时音乐非常雄壮，正契合了这时大家喜悦的心情。
《拉科奇进行曲》是法国作曲家柏辽兹——就是指挥先生在排练时特别提到在排练时不允许旁人在场，，除了柏辽兹例外”的那个柏辽兹，于1846年创作的管弦乐曲，作为歌剧《浮士德的沉沦》第一部分的选曲，首演于巴黎。柏辽兹死后被后人推崇备至，几乎奉为法国音乐界神一般的存在，但在他活着的时候却是穷困潦倒。

《浮士德的沉沦》第一部分的内容为：浮士德独自漫步在匈牙利原野上，天色破晓，田野上响起农民的合唱和民间舞曲。突然远处传来雄壮的号角声，出征的匈牙利军队列队走来——所以《拉科奇进行曲》又叫《匈牙利进行曲》。而拉科奇则是18世纪初领导匈牙利人反抗哈布斯堡王朝的民族英雄。这首挺雄壮的曲子是他的宫廷乐师为他写的。后来成为匈牙利的爱国主义象征，广为流传。 柏辽兹曾经去过匈牙利，接触到这首乐曲后就改编成管弦乐曲，放到了他创作的歌剧《浮士德的沉沦》里面。《拉科奇进行曲》具有很强的英雄气概，所以《虎口脱险》特意选用了这首乐曲，用意非常明显，就是用乐曲背景匈牙利反抗奥匈帝国压来暗喻法国人对德国侵略的反抗。
《浮士德》是歌德的一部鸿篇巨制，与《荷马史诗》、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》并称欧洲四大古典文学名著。而影片中那位安排放置炸弹的法国抵抗运动领导人，穿着一身鲜艳的红色戏服，就是歌剧《浮士德》里的魔鬼墨菲斯特的扮相，而墨菲斯特就像《红楼梦》里的跛足道人一样，有预言未来的神通。