专访国际制片人蔡胜哲，谈谈阿彼察邦第五度入围戛纳的《记忆》

蓝二

在畅谈与阿彼察邦导演以及蒂尔达·斯文顿的合作感受之外，蔡胜哲也基于自己经验分享了他对本土作品国际化的观察：国内的一些作品如果希望向外走，在创作制作时要注意一些国际观影习惯——“比如我们中国的作品注重情怀，底蕴比较厚，那么在类型化上一定要定义明确，在分幕这些创作结构上要注重国际的习惯，这样能形成比较好的、易于国外观众观看的基础”——在他看来，韩国电影和泰国电影的国际成功，正是在这些方面非常注重，才能将本土文化更好地传递出去。
作者：蓝二
编辑：王子之
版式：王威

国际制片人蔡胜哲（左）与泰国著名导演阿彼察邦
两年前，得知泰国导演阿彼察邦与蒂尔达·斯文顿合作的消息时，许多中国影迷直呼“梦幻联动”。而今，这部影片《记忆》（Memoria）已经入围了正在举行的第74届戛纳电影节主竞赛单元。
阿彼察邦的作品无疑是戛纳的“心头好”，作为第一位在戛纳入围、也是第一位获奖的泰国影人，此前他已经先后有四部作品获得过提名，其中三部获得了不同单元的大奖，《能召回前世的布米叔叔》拿下金棕榈奖。也因此，今年人们也在期待他是否能够二度斩获金棕榈荣誉。
《记忆》，依然承袭阿彼察邦对于梦境与现实的创作偏好，讲述的是蒂尔达·斯文顿饰演的花农每晚被可怕的巨响惊扰、产生幻觉，并试图找到幻觉根源的故事。尽管作为国外艺术电影，市场受众偏小，但本身就身为“粉丝”的制片人蔡胜哲，在接受黑白文娱采访时表示，“一定要努力让阿彼察邦的电影出现在中国大银幕上”。