苏格兰女王玛丽和伊丽莎白一世的真实故事(4)

1567年夏天，越来越不受欢迎的女王被囚禁，被迫让位给她的儿子。博思韦尔逃到丹麦，11年后在囚禁中死去。
“与自由之人”的短暂擦身而过发生在1568年5月，当时玛丽逃跑了，并召集支持者进行最后的战斗。一劳永逸地被击败后，被废黜的女王逃往英格兰，希望她的“姐妹女王”能给予热情的欢迎，甚至可能帮助她重新夺回苏格兰王位。
相反，伊丽莎白将玛丽——一位她没有真正管辖权的受膏君主——置于事实上的软禁之下，在只能用法律灰色描述的情况下判处她18年监禁。
1587年2月8日上午8点左右，44岁的苏格兰女王跪在福瑟林黑城堡的大厅里，感谢首领“结束了我所有的麻烦”。三下斧头之后，她死了，她被砍下的头颅高高举起，向所有反抗伊丽莎白·都铎的人发出警告。

如今，对玛丽·斯图尔特的评价从历史学家珍妮·沃马尔将女王尖刻地描述为“失败的研究”，到约翰·盖伊更为同情的解读，后者认为玛丽是“英国历史上最不幸的统治者”，是一位“闪闪发亮、魅力非凡的女王”，从一开始就面临重重困难。
克里斯汀·波斯特·沃尔顿勾勒出了介于这两种极端之间的中间地带，她指出，玛丽的天主教信仰和性别在她执政期间一直与她作对。
她说:“(玛丽的)失败更多地是由她的处境决定的，而不是由她作为一个统治者决定的。我认为，如果她是一个男人，……她就能取得更大的成功，永远不会失去王位。”
珍妮特·迪金森用类似的语言描述了苏格兰女王与伊丽莎白的关系，她认为两人的关系是由环境而不是选择塑造的。与此同时，她很快指出，玛丽和伊丽莎白的形象是截然相反的——天主教对新教，通奸者对童贞女王，美丽的悲剧女主角对伤痕累累的女巫——这本身就有问题。通常情况下，真相要微妙得多。
令人惊讶的是，两位女王的宗教倾向都是多变的。玛丽淫乱的名声很大程度上是由她的对手捏造的，而伊丽莎白的统治时期则充斥着她所谓的浪漫故事的谣言。玛丽在相对孤立的软禁中慢慢变老，而伊丽莎白的容貌却不断受到审视。
最终，盖伊认为，“如果伊丽莎白在生活中取得了胜利，玛丽也会在死亡中取得胜利。”
女王自己说得最好，正如她在一句颇具先见之明的箴言中预言的那样:“我的终结就是我的开始。”