《半衰期：爱莉克斯》的最后时刻12-15章（完）

本文译自《THE FINAL HOURS OF HALF-LIFE: ALYX》第四至第七章。原作是一本发布于 Steam 的互动故事书，作者 Geoff Keighley。本书以一名“粉丝”的角度回顾了 Valve 过去十年走过的历程，为我们讲述《半衰期》复活幕后不为人知的故事。
本文禁止转载。文中所有图片版权为原作者所有。
第1～3章
第4～7章
第8～11章
第十二章：拯救上帝

众所周知，那个名叫“鱼缸”的房间是 Valve 最大的会议室。公司鼓励员工平时没事就来公司大堂正上方位于 15 层的这间玻璃房间，看看有什么他们感兴趣的会议，随时可以参加进去。今天，2019 年 1 月 7 日，这屋子已经没有什么空间留给其他人了。Walker 和 Coomer 召集了整个《半衰期：爱莉克丝》的团队来讨论游戏开发现状和游戏测试的结果。
站在这壮观的 80 人团队面前，Walker 回想起了这个项目是如何从 2016 年 2 月最初 4 个人制作的原型发展至今的。《爱莉克丝》团队成了 Valve 史上最大的研发团队——这对于一款承载着“十多年来第一个《半衰期》游戏”的重担，却只有 VR 版的游戏来说，风险不言而喻。
Walker 说，玩家对游戏测试的反应总体上是相当不错的：17 号城市的沉浸感无与伦比，游戏的每分钟都充满了乐趣。但同时他还说，问题还是不少的，比如说，剧情和叙述完全不行——这和公司先前内部进行的游戏测试得到反馈是一致的。