由《养鸡场的故事》看“不一样的卡梅拉”：想看海的小鸡，寄托着成年人的远方(3)

出走之前的卡梅拉，有一句口头禅：“生活中有比下蛋更好玩的事情”，当她的儿子卡梅利多说出“睡觉，睡觉，真没劲，生活中肯定还有比睡觉更好玩儿的事情……”时，曾经叛逆的、勇于追求自我的卡梅拉逐渐变得保守起来。
所以，这是一个代际之间往复循环的成长故事，如同我们与父辈和孩子之间，伴随成长而来的变化。
在很多年轻的父母看来，这恰恰是“卡梅拉”系列故事的特别之处。
苑竹是一位9岁女孩的母亲，同时她也是青年插画家、高校教师。前几年，她与读幼儿园的女儿共读了这些绘本。“这些小鸡敢想敢干，历险过程惊险又幽默，小朋友大人都特别喜欢。”苑竹觉得，正是“生蛋或不生蛋”，以及小鸡们在叛逆与保守上的转换，这些话题引发的争议，是这个故事的成功之处。
不过，作为专业人士，她不太喜欢“卡梅拉”系列的画风，因为“不是很有特点”：“但是故事还是蛮好的。尤其是这个故事（《我想去看海》）的结局我挺喜欢的，卡梅拉在面临生命最危险的时候仍然没有放弃救自己的念头，冷静地想出了一个好主意。”
诞生于法国的小鸡“卡梅拉”，不仅去看了大海，还于2006年来到中国，由二十一世纪出版社推出中文简体版。
“不一样的卡梅拉”创作者克里斯蒂安·约里波瓦兄弟也曾来到中国，他们声称自己的创作，并未把孩子和家长分开，而是让成人的情感和儿童的世界实现融通，由此让创作的视角与儿童的世界自然生成交集。
正因如此，这群不一样的小鸡收获了包括成人和孩子在内的一大批粉丝，成为一套超级畅销书。
【作者说】
克利斯提昂·约里波瓦：我的作品是希望给孩子们打开一扇发现自由的窗口，在每一部作品中我会设定一些我认为是欧洲小朋友可以接受，中国小朋友也能接受的很有趣的典故，像引入哥伦布这些比较有名的、小朋友容易发现的人物，孩子们会比较容易深陷进去。
克利斯提昂·艾利施：在《我能打败怪兽》（“不一样的卡梅拉”其中一册）中写到打怪兽，孩子之间也会有分歧，但是他们最后战胜这个怪兽，需要勇气和并肩作战。我们需要小孩子慢慢体会这样的过程，没有特别明确的主旨，而是通过故事让小孩子发现这样一个世界，发现世界中，比如那些古典的故事，牵涉到生活中的道理。
本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。