耄耋名家访谈｜韩羽忆《三个和尚》及戏画创作往事（上）(10)

《超级肥皂》还有一个我编剧的，也是跟阿达合作的，但是没流产，我做的编剧，我就不想再做造型了，高马得做的造型，詹同导演，也拍出来了，叫《八仙与跳蚤》，这都是我跟上海美影厂的合作，除此以外小打小闹的还有《老虎拔牙》等，但对我来说就不是主要的了。顾村言：你后来从漫画、连环画转到国画，也是1980年代中期，后来与上海美影厂联系就不多了？
韩羽：对，我跟上海美影厂在这以后就没联系了。我也对动画兴趣不大了，而且上海的好导演都没了。《三个和尚》从首次放映到现在已是四十年了，阿达、包蕾也已辞世三十多年了，记得当年争论时，阿达总是笑嘻嘻地说：“老韩，我可以想象得到，你将来一定是个固执的老头儿。”
阿达遽然辞世后，我有挽联寄托哀思：
“日间谈艺，晚间谈天，塞北江南，同憩同游，音容宛在，揪发半晌尚疑梦；去年悼师，今年悼友，和尚将军，一在一故，造物忌才，棰胸中宵怒詈天。”

韩羽（右）忆与上海美术电影结缘往事漫画画不下去，逐步开始戏曲人物画创作顾村言：让人感怀不已，其实当时上海的美术电影与连环画都可以说是一个时代的记忆。上世纪七八十年代，上海美影厂的美术电影，上海人民美术出版社的连环画——比如贺友直的连环画等，都是个高峰期。
韩羽：从1979年到1985年这几年，我和上海美影厂合作很多，同时在这个期间我开始画戏曲画。我为什么画戏曲画，我以前是画漫画，在1966年之前，而且我也下定了决心一辈子就搞漫画，什么都不画，而且要成为专家，我本来是专业画画的，1950年代我也画连环画，但是兴趣不大，对漫画兴趣大，因为漫画的表现力，可以表达自己的想法。所以以前是画漫画，但这个漫画画来画去，画不下去了，不是我画不下去了——是后来整个的形势，导致漫画就不能画了，画漫画本来不是歌颂的东西，都是讽刺。