动画片里的字儿、事儿和味儿——动画《哪吒闹海》幕后揭秘（九）(10)

毕克应该是上译厂的男演员中戏路最宽的了。除了译制片，他在美术片中塑造的角色一样丰富多彩：成熟睿智的男性角色往往非他莫属，木偶片《阿凡提的故事》中的阿凡提最具代表性；但卑微老实的小人物他也配得相当出彩，就像动画片《大闹天宫（下集）》中的土地公公；哪怕是虚情假意、卑鄙恶毒的反派他也能刻画得入木三分，比如动画片《金猴降妖》中白骨精幻化的老丈……

“这片桃林三千年一开花，三千年一结果……”——动画片《大闹天宫（下集）》（1964年）毕克 饰 土地公公

“真主说：‘正义都让你们穷小子拿去了，我这儿没正义！’”——木偶片《阿凡提·种金子》（1979年）——毕克 饰 阿凡提