lazySusan可不是“懒惰的苏珊”,很多人天天用到它哦!
2023-04-27 来源:飞速影视
Lazy 是“懒惰的”意思,Susan 是一个女性的 名字。
说到“Susan”,我第一个想到的就是《绝望的主妇》里面的那个Susan,个人还比较喜欢这个角色。但是里面的这个Susan 可不Lazy哦,反而是一个比较勤快,有个性,独立自主的女性。
![lazySusan可不是“懒惰的苏珊”,很多人天天用到它哦!](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMi5iYWlkdS5jb20vZmVlZC85YTUwNGZjMmQ1NjI4NTM1OGI1MWZjNmQ1Y2Q5NDRjZWE2ZWY2MzgzLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTY3YTEyNDEzZjI5OTQxMTBmMTdmZWY0MzI4ZTQyYTE0JmFtcDtzPUI2MTc1RENCREQxMjAwNTM1QTcxMjRBMTAzMDBDMDAy0)
那Lazy Susan 难道就是“懒惰的苏珊”的意思吗?
想想肯定也不是啦。
据说,这个词的由来还有一个传说。
据说,以前美国有一个名叫Susan的女老板,她开了一家餐馆,取名“Susan Restaurant”,有一天她突然觉得每天服务员给顾客们上菜和夹菜都很不方便,还很浪费人力,于是乎,她想了一个办法,做了一个圆盘,把圆盘放在桌子中间,然后服务员就可以把菜放到圆盘上,顾客就可以自己转动圆盘自己夹菜了,这样不仅方便了顾客,还省了不少的人力。
![lazySusan可不是“懒惰的苏珊”,很多人天天用到它哦!](/images/loading.gif)
后来,这种手动旋转圆盘被称为“lazy Susan”。在英语中“餐桌转盘”还有另一种说法即“dumbwaiter”,千万不要按照字面意思翻译为“哑巴服务员”。
我们一起来看几个例子吧:
I cannot get dishes ,could you help me turn around the lazy Susan?
我夹不到菜,你能帮我转一下转盘吗?
Nowadays, almost every hotel use lazy Susan to serve food for its customers.
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号