美丽动听的歌《你美丽了我的人生》——笔者修改润色了翻译

2023-04-27 来源:飞速影视
罗杰斯)从艺至今获得过包括格莱美奖与全美音乐奖在内的近五十个奖项,并入选全美最受欢迎歌手名人堂。
肯尼·罗杰斯这首《You Decorated My Life(你美丽了我的人生)》推出于1979年,荣登当年美国“公告牌“热门乡村歌曲榜首。
肯尼·罗杰斯以深切感恩之情让“你”沐浴于爱中。
视频梦幻画面更添浪漫气氛。

美丽动听的歌《你美丽了我的人生》——笔者修改润色了翻译


中英对照歌词大意:
All my life was a paper
我的生活就像一张白纸
Once plain, pure and white
曾经平淡而洁白
Till you moved with your pen
直至你开始用你的笔
Changing moods now and then
不时地变幻着调整我的心境
Till the balance was right
以到达完美的境地
Then you added some music
接着你又添加了些音乐
Every note was in place
每个音符都恰到好处
And anybody could see
而后人人皆能觉察到
All the changes in me
我所有的变化
By the look on my face
从我的脸上映出
And you decorated my life
是你美丽了我的人生

美丽动听的歌《你美丽了我的人生》——笔者修改润色了翻译


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号