美丽动听的歌《你美丽了我的人生》——笔者修改润色了翻译(2)

Created a world where dreams are apart （分离的；与众不同的）
为我开创了一个如梦境般的世界
And you decorated my life
是你美丽了我的人生
By painting （[pent]油漆；给（脸、皮肤）化妆；给……刷上（液体）） your love all over my heart
把你的爱全都画烙在我的心上
You decorated my life
你美丽了我的人生
Like a rhyme （[ram]韵律；韵脚；韵文；押韵词）with no reason
犹如一个无理由的韵律
And an unfinished song
一首未完成的歌
There was no harmony（[hɑmni]协调；和睦；融洽；调和）
没有悦耳的和声
Life meant nothing to me
生命对我都无所谓
Until you came along
在你出现之前

And you brought out the colors
你赋予我人生的色彩
What a gentle（[dentl]温和的；文雅的） surprise（[spraz]惊奇，诧异；突然袭击）
是那么的温柔诧异
Now I"m able to see
如今我能感觉
All the things life can be
生活中的一切将
Shining soft in your eyes
如你双眸所闪耀的那么柔美
And you decorated my life
是你美丽了我的人生
Created a world where dreams are apart