古巨基官宣升级当爸网友们激动送祝福！“老爸”用英语怎么说？(3)

大卫·贝克汉姆简直就是一个万人迷！我妹妹非常喜欢他。
Daddy issues ≠ 爸爸的问题

Daddy issues 表示“因成长环境造成的和父亲相关的几乎所有问题”，如果只是单纯地把这个理解为“恋父情节”，那就太片面了，daddy issues不仅包括恋父情节，也包括因父子之间产生的各种矛盾而引起的各种问题，以及因为这些问题而引发的其它行为和情感问题。
那么“恋母情结” 怎么说呢？

看到“Daddy issues ”可不要联想“恋母情结”是“Mother issues”，“恋母情结”可以这样表达：
Oedipus complex 【心理学】恋母情结，俄狄浦斯情结
知识延伸：
俄狄浦斯情结：恋母和弑父都是俄狄浦斯，他不认识自己的父母，在一场比赛中失手杀死了父亲，又娶了自己的母亲，后来知道真相了，承受不了心中痛苦，刺瞎了双眼，流放了自己。心理学用来比喻有恋母情结的人，有跟父亲作对以竞争母亲的倾向，同时又因为道德伦理的压力，而有自我毁灭以解除痛苦的倾向。
英文释义（恋母情结）：
If a boy or man has an Oedipus complex, he feels sexual desire for his mother and has hostile feelings toward his father.
今天的分享就到这里啦，如果你还知道其他相关的表达，也可以留言分享哦！