民间故事：两个有情人，却被乱世无情拆散，再也无法相聚

明朝时，一个员外刘老爷突然收到女儿的家书，让他去湖州一见。父女离别已有10年之久，刘老爷立即动身去湖州，结果到了那里一看，眼前竟是一片墓地，家书也变成白纸一张。
淮安刘家是当地的一个大户，刘老爷膝下无子，只生了一个宝贝女儿，名叫翠翠。她聪颖好学，父母便让她去私塾读书识字。
学堂里有一个叫金敬的男孩子，跟翠翠同岁，同窗几年，两人渐渐互生情愫。转眼间翠翠十六岁了，刘老爷不再让她去学堂了，说要帮她说一门亲事。

翠翠听闻，哭着说：“父母如果要给我定亲，我只愿意嫁给金家的儿子金敬，其他人我坚决不会嫁得。”
刘老爷和妻子疼爱女儿，只能顺从她的心意，让金敬入赘，做了刘家的上门女婿。婚后，小两口感情愈发深厚，夫唱妇随，恩爱无比。只可惜这幸福快乐的时光在一年后戛然而止。
起义军领袖张士诚兄弟在高邮起兵造反，年轻貌美的翠翠被张士诚的一个部下李将军给掳走，下落不明。
金敬拜别父母和岳父岳母，要外出去找妻子，他发誓不找回妻子决不回家。这一走就是好几年。
他四处打听，东奔西走，都没能找到妻子，后来听人说李将军在湖州驻扎，变继续赶往湖州。盘缠用光后，靠着乞讨来到了湖州。
听人说李将军位高权重，十分凶悍，他站在将军府门口徘徊了小半天，始终不敢敲门求见，更不知该怎么跟门人说。

看门人见他形迹可疑，便上前盘问。
金敬急中生智，说：“我是淮安人，几年前家乡发生动乱与妹妹失散，后来听说她就在贵府，所以不远千里来找她，想着有生之年能见妹妹一面。”