跳出我天地，永远忠于你自己

11岁的比利生活在英格兰一个偏远的小镇上，母亲去世，父亲和哥哥都是矿工，并狂热地投入到1984年的英国工人大罢工的运动中，他还有一个老年痴呆的奶奶。
为了让比利变得更强壮，尽管家里的收入断了，但是父亲和哥哥还是尽量每天留出50便士，让比利学习拳击。在拳击这项运动中，比利表现得很狼狈，总是轻松地被对手一拳击倒在地。
拳击馆为了增加场地收入，把一半的场地租给了一位芭蕾舞老师。芭蕾舞吸引了比利的目光，他偷偷地观看老师的教学，在练习拳击时，不自觉的随着音乐的节奏跳动。
芭蕾舞老师邀请比利加入舞蹈班，比利很犹豫。他痴迷于音乐和舞蹈，从小就喜欢拨动妈妈的钢琴，偷听哥哥的摇滚音乐，并随着音乐疯狂，走在路上时，他的脚步也一直在跳动。
但是否要学习芭蕾呢？芭蕾是女孩子的游戏，父亲和哥哥绝不会支持自己。
最初，比利嘴里说着不愿学芭蕾，行动上却偷偷地背着父亲，放弃了拳击，投入到芭蕾舞的学习中。他还悄悄地到图书馆，偷来了一本著名男芭蕾舞演员的传记。照着书里的动作，对着镜子刻苦练习。
比利不学拳击，偷学芭蕾的事，被父亲和哥哥知道了。父亲痛骂比利，哥哥羞辱比利，让他别学这种娘娘腔的舞蹈，学好拳击，才是爷们该做的事。
父亲甚至还砸坏了比利最心爱的，妈妈留下来的钢琴，把钢琴架变成了炉火。比利也失去了每天50便士的学费支持。
爱才的女教师，鼓励比利继续坚持学芭蕾，不要放弃自己的天分，她甚至关闭了自己的舞蹈班，不收学费，单独辅导比利，让他去参加英国皇家舞蹈学院的录取考试。

比利和舞蹈老师在拳击馆一起tiao wu
对音乐和舞蹈的热爱，让比利克服了重重的障碍，家人的不理解、不支持，自己内心的挣扎，舞蹈训练中的艰难辛酸......
天赋 勤奋刻苦 名师悉心单独辅导，比利的芭蕾舞进步神速。
一天晚上，比利和伙伴在拳击馆玩耍，练习芭蕾，父亲突然闯了进来。父子四目相对，彼此都很惊愕。紧张的比利，在父亲瞪大眼睛的注视下，展示自己这段时间所学的高超舞技。