1966年，傅雷夫妇自杀，墓碑上这12个字，正是他一生的缩影(3)

孤独与受难
1948年11月，战云密布，大上海处于动荡之中。很多知识分子外谈，或迁居香港，过远走海外。地主家庭出身的傅雷也做了同样的选择，他卖了家当带妻子去了香港。
到港后，傅雷未能找到合适的工作以供养全家，而自出逃以来，又靡费颇多，卖田典屋之资所剩无几，再加上中共通过陈叔通、马叙伦暗中劝说，傅雷于1949年12月又回到了上海。
1952年，傅雷即被选为中国作家协会上海分会理事，成了一个有“单位”的人。但这只是一个“虚衔”而已，既无职务，也无薪水，傅雷只好拼命做自己的翻译工作。
过重的劳动，使疾病很快来袭。从1950年起，傅雷就疾病不断，先是肺病不时复发，致使长时间不能工作；后来又不慎坠楼摔伤了腿，不得不卧床数月……对于一个没有“单位”的人，既无病假可请，也无医药费可报销，再加上老眼昏花，工作难以为继，生存的焦虑随之而来。
1959年之后的两年，是傅雷一家最困难的时期，此时不仅身心深受迫害，在经济上也陷入了危机，再加上全国性的供应紧张，傅雷和全国大多数人一样，开始饿肚子。

1966年，史无前例的风暴，使傅雷朱梅馥不堪受辱，9月3日凌晨，夫妇双双自缢身亡。
傅雷夫妇纪念碑灰白如雪，稳定挺拔。碑身正面题有《傅雷家书》的名言：“赤子孤独了，会创造一个世界。”
这12个字，几乎是他一生的缩影。
傅雷是用“赤子之心”从事翻译事业的，所以他的译作才那样隽永耐读，流芳百世。最后，更是以他宝贵的生命，维护了人文价值与人格尊严，诠释了“骨气”这样一种对中国知识分子极为重要的精神。