奥斯卡最佳女主角奖艾玛·汤普森(3)

此后，艾玛继续在艺术影片和好莱坞主流电影两个领域里努力，同时不放弃电视表演事业，这时，她对选择电视角色的要求大大提高。百忙之中她还尝试剧本写作，改编了英国作家简奥斯汀的名著《理智与情感》(Sense and Sensibility)，拍成电影后捧红了包括李安在内的一批艺人。虽然影评家批评她的表演有些矫饰，但艾玛·汤普森还是以演技老道著称于世，也从来不惧怕进行自我讽刺。她也通过改编《理智与情感》，获得了第二座小金人。
1995年，艾玛和布纳格离婚，现任丈夫是电影《理智与情感》的合作同事格雷格·怀兹(Greg Wise)，两人现有一个7岁的女儿盖亚。[1]

艾玛·汤普森人物写照(3)埃玛·汤普森在1996年参与台湾 导演 李安执导的电影《理智与情感》，并因此获得奥斯卡最佳改编剧本奖，并且再度入围奥斯卡最佳女主角奖。当时英国著名演员休·葛兰及凯特·温斯蕾也在电影中扮演吃重的角色。她后来说她2个奥斯卡奖座放置在浴室里，而且尴尬的说应该要把它们放置在更突出的地方。埃玛·汤普森也曾在电视节目《QI》中透漏她曾经因为电脑故障而遗失《理智与情感》的剧本，因为当时修理员没办法复原资料，所以只好她搭出租车电脑拿到朋友史蒂芬·弗莱的家中，并与演员侯罗利一起耗费7个小时才剧本还原。
埃玛·汤普森近年来的电视作品包括2001年HBO的电视剧《 Wit》（她在剧中饰演一位垂死的癌症病人）及2003年的电视剧《天使在美国》（她饰演多个不同的角色）。她在电视剧《 Ellen》的演出（饰演的角色是自己）也让她在1998年获得艾美奖喜剧类剧集最佳女客串演员的肯定。
艾玛同时也在众多哈迷的期望下应邀出演了哈利·波特里的有点疯疯癫癫神经质的占卜课教师西比尔特里劳妮。让一向淑女稳重的她演一个疯颠颠的女巫，确实有点损艾玛的形象。不过艾玛对此毫不在乎，她顶着爆炸头努力演好每一个镜头，她说为了表演可以不惜牺牲自己的形象，并且自己对阿方索·卡隆（哈利波特与阿兹卡班囚徒导演）十分信任。但是出演了3部哈利波特的她、却又辞演了。据说跑龙套让这位奥斯卡影后有些不满，再加上由她自己改编的魔法保姆麦克菲、又获得了续集权。显然艾玛是比较看重自己的电影，所以就干脆辞退了西比尔这个角色。用她自己的话说：“在哈利波特中我的戏份少得可怜。且原本在原著中挺重要的一个角色，在电影版里镜头寥寥无几，而且在第七部更是少得可怜。再加上我的电影有要出续集，所以我辞退了这个角色。”