《日出时让悲伤终结》原著作者，讲述17世纪欧洲艺术家故事(5)

奇怪的是，当她感觉到自己的欲望时，当她的身体明显地证实了它时，她的脸上却从来不显示出幸福。这让镌版匠莫姆惊诧不已。有一天，她对他说：“我羞于对您说这一点，但是，我的小肚子确实热得像一盆炭火。”他对她说：“您这样对我实话实说的时候，不要感到有什么难为情。其实我吧，每次我想到您的目光时，我的那玩意儿都会直挺挺地竖起来，
甚至当我走在路上时，甚至当我在作坊中干活时。”渐渐地，她便不分时辰地随意召唤他。并不特别在乎时间的长短。哪怕仅仅只有一分钟。她的贪婪或者说她的纠缠不休让她有些昏头，但是她无法抵御要他在场的欲望。至于莫姆，那些召唤给他招来了一些麻烦，因为他得给海姆克斯干完活儿，因为，只要有丝毫的疏忽大意，就会影响酸液的浸蚀程度，但是，这又有什么关系呢，只要小小的婢女一到，他马上就乐颠颠地照她指定的地点飞奔而去。
那是在花园里（1639年7月）。
两次在房间里。
那是在地窖里，用一把昏暗的铁制油灯照明。
在旧瓦窑里。
六次在复折屋顶的顶楼间里。
在饭菜外卖商的家中。
一次是在一条她当日租来的小船上。

第四章
在饭菜外卖商的家中。窗扇突然打开，发出一记雷鸣般的巨响。正在颠鸾倒凤的两个情人，身上顿时落满了从窗上掉下来的碎玻璃。雅各伯兹的那个街道办事员，名叫凡拉克雷，在把玻璃窗撞了个稀巴烂的同时，自己身上也受了伤。他蹒跚地走了进来。他的嘴唇在流血。他拔下握在他手中的那个粗陶小瓶子的塞子。他准备把一瓶子硝镪水洒向莫姆的脸，后者早已经从雅各伯兹的女儿那赤裸而又洁白的身子上爬了下来。莫姆试图站稳脚跟，他的那东西依然青紫、黏糊糊的，他一心想跟凡拉克雷干上一架，便扑上去，闪开身，又后退。这一刻不仅可笑，而且无用。雅各伯兹的女儿的未婚夫扔出了那瓶硝镪水。莫姆的下巴、嘴唇、脑门、头发、脖子都被烧伤。民选法官的女儿本人的手上也沾上了硝镪水。她尖叫起来。所有人都尖叫起来，毕竟每个人的痛苦都是如此的剧烈。莫姆被送到了他的师傅家。