智英和美琳,好莱坞眼里的亚裔变样了?(2)
2023-04-27 来源:飞速影视
电影和剧集方面,网飞刚刚大红大紫的剧集《鱿鱼游戏》是如假包换的美资包装、韩国原创;2020年真人版电影《花木兰》则玩起好莱坞团队制作、刘亦菲和甄子丹等中国演员主演的“中西结合”。
值得一提的是,与早年北美亚洲元素影视作品中清一色“打星”或餐馆老板的刻板形象不同,近年来北美影视作品中的“亚洲元素”,既有大量翻拍自亚洲作品——如翻拍自中国香港动作片的美国电影《无间道风云》(2006年),翻拍自韩国电影的美国电影《不请自来》(2009年),翻拍自日本电影的《忠犬八公的故事》(2010年),翻拍自日本怪兽电影的美国电影《哥斯拉》(2014年),翻拍自日本漫画的美国科幻片《攻壳机动队》(2017年)等。
![智英和美琳,好莱坞眼里的亚裔变样了?](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMy5iYWlkdS5jb20vZmVlZC8wOWZhNTEzZDI2OTc1OWVlZTg4MWMyNjNlNzJkMzExZjZmMjJkZmExLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTllYjY0ZjExYzQ2MGM4ZTcyYTM0NDY4MGRmMTY4NzI40)
美版《无间道风云》
也有欧美主流作品加入重量级亚裔元素——如2009年灾难片《2012》将拯救人类的希望“方舟”设定在中国,2015年灾难片《火星救援》让中国航天扮演关键角色……这些都与黑帮片、枪战片等早期北美影视中的亚洲元素大相径庭。
文化“拿来主义”的高手
2
若探寻这种变化背后的原因,首先不论是好莱坞、百老汇还是动画美术片领域,改编全球经典向来是北美影视圈极其重要的灵感来源。米老鼠系列、猫和老鼠系列中层出不穷的格林童话、安徒生童话等“套改故事”且不去提,白雪公主、罗密欧与朱丽叶、斯巴达克斯和一系列北欧英雄神话也是北美影视作品中的常客。而随着北美移民结构和投资交流方向日益亚洲化,擅长“拿来主义”的北美影视圈,出现更多亚洲元素,也是顺理成章、水到渠成。
如《芝麻街》和《青春变形记》中这两个最新的亚裔角色,其中《芝麻街》中新造型的设计者是41岁的韩裔美国人,而迪士尼在中国市场耕耘多年,是公认善于借鉴亚洲元素的高手。
![智英和美琳,好莱坞眼里的亚裔变样了?](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号