笑死，看了学生期末日语作文，我竟然瞬间学会了日语

对任何国家的人来说，在母语之外再学习一门外语，肯定不是一件容易的事情。
据说，在日本学生眼里，中文很难，“发音”就是学习中文的一大阻碍，而阅读也是一大挑战，会无意中“将中文汉字理解成日语汉字的意思”。
一个在日本教中文的老师发了一些写得还可以的作文，“可以”就是指语法、汉字书写错误比较少，表意也明了。

《我最喜欢的一个汉字》一文是一个学了几年中文的日本学生写的，基本上文从字顺，表达清楚，还使用了关联词“所以”“但是”等，但还是有一些小问题。“这个字有‘茉莉’之中”不通顺，可以改成“这个字来自‘茉莉花’”；“我希望你能成为得优美像一个茉莉花”应该是“我希望你能成为一个像茉莉花一样优美的人”，或者“我希望你像优美的茉莉花一样”；“我对自己的名字感到留恋”，哈，应该是“感到满意”吧。

这篇讲了对大自然的喜爱，“青翠繁茂”用得挺好。按照汉语的表达习惯，大海一般是“蔚蓝”“湛蓝”的，其中两句应该是“我喜欢有这些风景的地方”“我喜欢风景的目的很单纯”，等等。