常明：车王府曲本《封神榜》评介(18)

年画哼哈二将
连临潼关守将欧阳淳的事迹也完全不见，只在两处不甚紧要的地方提及了他的名字[154]。较为可惜的是由于删掉了智取游魂关的故事，使得前文中浓墨重彩的窦荣和彻地夫人至此死得悄无声息，这当然也是由于前后故事并非同一来源所致。
其它与前文有所分别的地方尚有两处，一是前文中“阴人”多指妇女，这部分却指妖精而言[155]，二是此部分不但频繁地称杨戬为“杨二爷”，而且姜子牙也被称为“老爷”、陆压也成为了“老祖”[156]，倒有几分公案小说的文风。
要之，车王府曲本的《封神榜》是明显分为十一个部分，这些部分彼此独立、文风不同，情节间或抵牾，应是整理者就当时演绎各情节的不同曲本各取所长、拼接整理而成的。
整体而言，本书是说话家的作品，代表民间的立场，前三个部分的叙事进度最慢，逻辑最为缜密，中间四个部分对原著既有增益又有损舍，后四个部分的进度则明显加速，以致章回错乱、文字也失于考究。

清粉彩封神演义图大缸
但作为一部完整编演《封神演义》的鼓词，车王府曲本《封神榜》的存在无疑为读者展开了《封神演义》故事的另一种可能的版本，也丰富了中国近代的曲艺宝库。
注释：[1] 郭精锐，陈伟武等：《车王府曲本提要》，中山大学出版社，1989年12月版[2] 包括《封神榜》、《刘公案》等[3] 包括《先秦两汉魏晋南北朝卷》、《隋唐宋卷》、《宋卷》、《元明卷》、《明清卷》、《综合卷》[4] 由于笔者未能搜寻到此书的影印版本，故一些文字上的问题未能得以确证，如本书不避讳“玄”字，多处有“八九玄功”和“玄门道者”的说法，不知是阙笔避讳还是已经不再避讳，书中称姬叔明为“文王之子武王帝”（1652页），“帝”字明显为“弟”之误，又将阐教写成“闸教”（1425页）、祖母绿写成“祖母禄”（1238页）、北海眼写成“南海眼”（第1704页）等，不知原文如此抑或本书付印时的手民之误[5] 车王府曲本《封神榜》（上中下），人民文学出版社，1992年版，第740页，以下凡引此书皆略作“《封神榜》”[6] 《封神榜》，第551页[7] 《封神榜》，第1459页[8] 如第1058页“有一把”与“又见”之间，第1465页“才过了”与“这才是”之间明显缺少文字[9] 《封神榜》，第100页[10] 白居易《长恨歌》：