影史第一部剧情片《凯利党的故事》的现代版，你应了解的那些事(4)

有必要了解一下这位名叫彼得·凯里的澳大利亚小说家。因为他至今只出版了7部长篇小说，结果就凭借其中的两部两次拿下布克奖。
布克奖，是当今世界文坛上影响最大的文学大奖之一，也是诺贝尔的风向标之一。最初，布克奖只奖给英国或者爱尔兰作家，后来扩展为全球用英语写作的作家。
自布克奖创建以来，能够两次获奖的作家并不多，只有4位，分别是：J.M.库切、彼得·凯里、希拉里·曼特尔和玛格丽特·阿特伍德。库彻已经拿到了诺贝尔文学奖。希拉里·曼特尔的《狼厅》，玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》都拥有巨大的影响力。甚至，今年原本玛格丽特·阿特伍德是诺贝尔文学奖呼声最大的作家之一，最终获奖的露易丝·格丽克倒是很有爆冷的意味。彼得·凯里能够与他们并列，已经晋身为世界级著名作家之列，成就非常大，以后也会是诺贝尔文学奖赔率榜上的常客。

《凯利帮的真实历史》，是彼得·凯里在2001年收获布克奖的作品。另外一部获奖作品是1998年获奖的《奥斯卡与露辛达》。两部获奖作品仅隔3年，非常厉害。
至于内德·凯利，在澳大利亚历史上实有其人。他所创建的帮派，被称为凯利帮（也有翻译为凯利党的）。他出生于1854年，于1880年被绞死，只活了不满26岁。
彼得·凯里在写作《凯利帮的真实历史》时，深入挖掘当时的历史，查阅了大量历史档案。然后以凯利写给女儿的书信为基础，引用当年各大报刊对“凯利帮”重大事件的报道，开始撰写此书。全书以第一人称展开描述，模拟内德凯利的口吻，使读者如临其境，如见其人，描述了一个令人心疼的人生故事。
由于采用了第一人称，为了使这部书更真实感人，言辞更像内德·凯利，彼得·凯里一反多年来创作中所表现出来的语言的华美与考究，通篇使用文化程度很低的人们的语言，甚至不乏语法和拼写错误。
不过，这种“生活的真实”使得一些澳大利亚之外的读者，比如中国的读者，就觉得作者的文笔实在太差了，有些读不下去，觉得这本书盛名之下其实难副。这也是这本书的中国译本，销量并不高，而且评价也很一般的重要原因。其实，能够获得布克奖，已经充分证明了这本书的文学价值。多了解一点，然后再去读，才会更好地理解并接受它。