心有猛虎，细嗅蔷薇：感悟一句话，遥念那些人(2)

中国传统文化里，对这种境界其实是有对应之处的。“心有猛虎，细嗅蔷薇”这句话，就让人联想到一个字：斌，也就是文武双全，中国古人追求的完美人格就是文武双全，武当然就是心有猛虎，文则是为了细嗅蔷薇。此外，还有武侠小说中的种种侠骨柔情，有侠骨者必心有猛虎，怀柔情者又能细嗅蔷薇。
萨松能够说出这种心绪感触，自然是因为有这样的人生历练。他在战场上屡建功勋，懂了什么是心有猛虎，就读过剑桥大学、写过许多诗歌文学作品，自然是细嗅过蔷薇。
翻译出这句话的余光中先生，自然也明白“心有猛虎、细嗅蔷薇”是一种怎样的生命境界。人民网在对他的评论中曾经说过：
余光中被誉为“艺术上的多妻主义诗人”……他表达意志和理想的诗，一般都显得壮阔铿锵；，而描写乡愁和爱情的作品，一般都显得细腻而柔绵。

他的描写精雕细刻，抒情细腻缠绵，一唱三叹，含蓄隽永……他的诗论视野开阔，富有开拓探索的犀利朝气。
从他的名篇《寻李白》中，可看出他心有猛虎：
酒入豪肠，七分酿成了月光，
余下的三分啸成剑气，
绣口一吐就半个盛唐。
从他的另一篇佳作《等你，在雨中》中，又可看出他细嗅蔷薇的一面：
你来不来都一样，竟感觉
每朵莲都像你
尤其隔着黄昏，隔着这样的细雨
……
忽然你走来
步雨后的红莲，翩翩，你走来
像一首小令
从一则爱情的典故里你走来
从姜白石的词里，有韵地，你走来