熊术之︱李盛铎的日本情人横沟菊子为间谍说(2)

非常有意思的是，李滂《传略》不言其母有过前夫，还特意说在见到李盛铎前“居东京吴服桥畔，以受优婆夷戒法，号梅薰贞香”，即已为女居士；高野岩三郎则言其亲手下葬菊子，“与亡兄之墓并列”，并否认其嫂在房太郎去世后生过一个孩子。二人对菊子身世的隐讳，显然都有利于自己家族形象。《高田文》在发掘李滂和白坚的生平活动上十分精彩，但旁及李滂之母的这段事迹，尚有探讨甄别的空间。

李盛铎
横沟菊子不可能随李盛铎所在考察团同赴比利时
关于横沟菊子去比利时的情况，高野岩三郎的表述是：“因后来出入支那公使馆，故而也有明治三十九年随公使去往比利时之事。大约是明治四十二年（1909）吧，我第二次出国旅行之际，在比利时与她亲密会谈……而且我在比利时见她，以及她回国之后，完全没有听说其间她新生了孩子的事实，因此无法取信。”这段描述仿佛菊子只是因公随李盛铎离日赴比，与李氏并无私情。但事实上菊子无论因公因私，都并不存在随李盛铎离日同行考察的可能。
潘崇先生《清末五大臣出洋经费考》一文曾系统梳理本次考察的经费问题，结论有“此项经费虽由各省分任筹措，然实具硬性摊派的性质，是以全国各省皆有认解”，“此项经费原本专为五大臣出洋考察而设，而政府却借机以‘专使经费’之名引为常年经费”。当年各省筹措此项经费十分不易，具体汇解多有迟缓，如直隶总督袁世凯认筹的十万两，在考察团已离京到沪准备出发前才汇解，要知道考察计划还曾因袭击事件推迟了数月。在此背景下李盛铎要是在日本考察过程中顺便纳一姬妾，可谓冒天下之大不韪，不仅会让考察团的工作态度受到质疑，更会使各省有借口拒绝认筹此项经费。而清廷想借专使经费之名常年向地方征解此项收入的计划也会受到影响。像李盛铎这样曾在戊戌变法中见风使舵的政坛老狐狸，绝不可能为了娶一个女子而断送自己大有前景的政治生涯。
那么，横沟菊子是否可能以工作关系随李盛铎的考察团同行呢？首先，要满足这个条件，菊子就不能只会中文，还必须兼通英文、法文且水平远超考察团自备译员，才有被征用的可能。载泽考察团虽然共有四十多名随员，但并非所有随员都跟着载泽等遍历日、美、英、法、比，部分随员是专驻某一考察对象国。其中专驻日本的就有夏曾佑等八人，在完成考察团所安排在日本的工作后，也就先行回国。专驻随员不跟团遍历各国显然也是出于合理规划有限考察经费的需要。因此，相关欧美译员应该也是专驻各国待命，这样菊子即使会多门外语也没有和其他译员比较的机会。