导演任鸣诠释“朱丽小姐之谜”

5月21日，北京人艺小剧场作品《朱丽小姐》再次登上实验剧场的舞台，开启二轮演出的首演。值得一提的是，演出当天正值今夏第二个节气小满，而《朱莉小姐》这出严格按照古希腊戏剧三一律要求进行创作的名篇，故事内容就发生在一个仲夏夜的夜晚到清晨。

《朱丽小姐》海报“我们人艺希望排古今中外的戏，把国外的经典名剧呈现在人艺舞台上，介绍给中国观众。斯特林堡（Strindberg, 1849—1912）有两出戏在全球长演不衰，一出是《朱丽小姐》，另一出是《鬼魂奏鸣曲》。而《朱丽小姐》的地位就好似曹禺先生的《雷雨》，是他在全球演出最多的剧目，而且一直是常演常新。”导演任鸣告诉澎湃新闻记者，在他看来丰富而神秘的表现形式，浓烈而张扬的人物色彩，都让这部经典作品充满了现代意味。“《朱丽小姐》可以叫‘朱丽小姐之谜’，这部戏可以说是一个谜题，我们是带着观众一起去解谜，去探索结果背后的原因。”

《朱丽小姐》剧照。本文剧照均由李春光拍摄。疫情冲击 演出接续去年的“戛然而止”《朱丽小姐》是瑞典戏剧大师斯特林堡的自然主义名作，全剧用片段化的形式和充满比喻与象征化的情节，给观众讲述了贵族小姐朱丽从被仆人引诱到无法面对也无法逃离，最终痛苦不堪走向死亡的故事。人艺这一小剧场版本的《朱丽小姐》于2019年年底建组排演，“2020年1月17日首演，原本计划连演16场，结果才演了6场，疫情来了戛然而止，剧院不得不取消了所有的演出。”任鸣向澎湃新闻记者回忆说，这便是今次演出被定义为“二轮”首演的原委。
在彼时人艺的新闻发布会上，任鸣曾介绍说，“这部戏是开掘不尽的，它讲了复杂的人性，讲了人与人之间的矛盾冲突、讲了人自己内心巨大的矛盾冲突、也讲了人与自己所处环境的矛盾冲突。这些是作品当中永恒的东西，与我们当下有着紧密的关系。”为此他还打了个比方，“那就是我们踢足球不用巴西的比较细腻的踢法，而是用英国的踢法，长传冲吊，用大线条来表现，有相对比较抽象的色彩。在表演的节奏上、线条刻画上都很有现代感。这也是我强调的我们自己的理解跟表达。”