他是史上首部金庸影视剧男主，中年却饰演了最经典的公孙止

毫无疑问，古天乐、李若彤版射雕侠侣是最经典的神雕电视剧，更是80后心目中永恒的经典。玉树临风的古天乐版杨过，冰清玉洁的李若彤版小龙女，都给我们留下了深刻的印象。而大反派公孙止举手投足之间的狰狞霸气形象，亦是小编童年的噩梦。
扮演公孙止的演员叫做张翼，他扮演的公孙止面目凶恶，一派狰狞相，让人不寒而栗。但张翼年轻时却是为英武俊逸的美少年，他还是史上首部金庸小说改编的武侠剧《神剑震江湖》的男主角。

年轻时的张翼
张翼，本名张伯燊，张翼是他的艺名。广东惠州人，20岁时，张翼去香港探亲被邵氏公司星探看中，在凌云、叶枫主演的《痴情泪》中饰演一个配角，正式踏入影坛。
1967年，张翼在邵氏大制作《七侠五义》中饰演南侠展昭，一炮而红。之后相继主演了玉面飞狐、儒侠、夺魂铃中多部电影。张翼长相英俊，气质儒雅，是古装片大侠的不二人选。
60年代后期，武侠片逐渐取代黄梅调成为电影界最卖座的类型片。张翼自幼习武有深厚功底，再加上儒雅俊逸的气质，成为当时最当红的小生之一，并且与郑佩佩、秦萍、王羽、罗烈、岳华、陈鸿烈等并为邵氏武侠片主角担当。
这段时间，张翼还主演了史上首部金庸影视剧。担任根据金庸小说倚天屠龙记改编的邵氏武侠巨作《神剑震江湖》男主角。在这部节选自倚天屠龙记中张翠山、殷素素情节改编的电影中，张翼与女主郑佩佩珠联璧合、郎才女貌。将这个悲剧凄凉的故事诠释的催人泪下。
1970年，张翼追随好友王羽（李小龙之前的头号武打巨星）从邵氏跳槽嘉禾。由于参演了王羽与邵氏有版权纠纷的《独臂刀大战盲侠》，遭到邵氏公司起诉，张翼星途受损。但他在嘉禾仍然拍摄了诸如《山东响马》这样的经典电影。