他是史上首部金庸影视剧男主，中年却饰演了最经典的公孙止(2)

张翼饰演的公孙止
之后张翼赴台湾发展，主演了一系列经典的卖座功夫电影。成为当时台湾电影圈著名的捞钱游击队之一（70年代功夫片兴盛时期，以王羽、张翼、罗烈、金刚、陈星等为代表的武打演员，没有合同在身，基本就是谁家给钱多就帮谁拍片，这些影片质量参差不齐。但由于演员接片的数量众多，从而赚的盆满钵溢）。
中年后张翼逐步转型，开始在功夫片中饰演反派角色。代表作诸如《大太监》中的田尔耕，张翼将一个权势滔天、凶恶狠毒的大反派诠释的栩栩如生。

张翼饰演的大反派田尔耕
八十年代初，功夫片逐步没落，已经赚的盆满钵溢的张翼返回香港，开始混迹于小银幕，在这时期张翼的代表作无疑就是神雕侠侣中的公孙止了。他饰演的公孙止面目狰狞凶恶，为人狠毒无情，连亲生女儿都痛下杀手，可谓是人中禽兽了。但这也充分显示了张翼高超的演技。
拍摄完射雕侠侣后，张翼退出影视圈，移民加拿大，以老朋友岳华一起过上了悠闲潇洒的生活。最近几年，难耐戏瘾的张翼数次回到香港，参演了不少电视剧，继续发光发热。