《哈利·波特》完结十周年:电影版霍格沃茨之战与原著的12个差异

今年是《哈利·波特与魔法石》上映20周年，也是《哈利·波特与死亡圣器(下)》上映10周年，暨《哈利·波特》系列完结10周年。完结篇《死亡圣器(下)》是《哈利·波特》系列中最短的一部，但却包含了该系列历史上最重要的片段:霍格沃茨之战。
这场战斗是哈利七年来所有情感和痛苦的高潮。当然，一部电影根本没有时间像一本800页的书那样，把每个角色和场景都呈现出来，从容不迫地传达信息。但是电影对霍格沃茨之战的某些改动令人失望,例如完全没必要地改写了一些主要人物的结局,甚至让哈利在战斗结束后做出了愚蠢的决定。

12. 哈利和伏地魔的最后一战

也许电影与原著最大的差异是，哈利和伏地魔最后一场战斗的结局截然不同。
在电影中，哈利和伏地魔分别站在一个废弃庭院的两端。他们俩的魔杖在闪回咒中连在一起，四周没有一个旁观者。其象征意义是预言强调他们势不两立，两人不能共存，两个只能活一个。说到底，无论双方在此过程中得到了多少帮助，最终都变成了宿敌之间的单打独斗。
而原著追求的是另一种不同类型的象征意义。在书中，他们在礼堂中央战斗，所有的幸存者都围成一圈，看着哈利挑衅伏地魔，直呼他“汤姆”。哈利得意地向伏地魔解释了他将如何赢得这场战斗，详细讲述了导致他成为老魔杖主人的一系列事件——在最后一本书中老魔杖是一个非常重要的角色，但在电影中却处于次要地位。
当伏地魔在电影中死去时，他的死因并没有给出清晰的解释，两人在沉默中战斗，伏地魔倒在地上，化成一团灰烬。而在书中，伏地魔的索命咒因为老魔杖的力量而明显反弹，于是伏地魔横尸当地，哈利的朋友们聚集在他身边庆祝胜利。